Mateo 5:45 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁵ kuti muʋe ʋanakomana ʋaƋaɓa ʋenyu ʋari kuɗeŋga; nokuti ʋanoɓuɗisira ʋakaipa naʋakanaka zuʋa raʋo, nemvura ʋanoinisira ʋakarurama naʋasakarurama.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁵ kuti muve vana vaBaba venyu vari kudenga; nokuti vanobudisira zuva ravo vakanaka nevakaipa vanonisira mvura vakarurama navasakarurama.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ nokuti ivo vanobudisira zuva ravo vakaipa navakanaka; uye vanonaisira mvura yavo vakarurama navasina kururama.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁵ nokuti ivo vanobudisira zuva ravo vakaipa navakanaka; uye vanonaisira mvura yavo vakarurama navasina kururama.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁵ kuitira kuti mugova vana vaBaba venyu vari kudenga. Ivo vanoita kuti zuva ravo ribude pane vakaipa nevakanaka uye vanonayisa mvura yavo pane vakarurama nevasakarurama.

Mateo 5:45 Referencias Cruzadas