Johane 8:48 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁸ ƲaJuda ʋakapindura, ʋakati kwaari: Hatinakureʋa kwaɀo here, ticiti: Uri muSamaria, unomŋeya wakaipa?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁸ VaJudha vakapindura, vakati kwaari, “Hatina kureva here, tichiti, uri muSamaria, une mweya wakaipa?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁸ VaJudha vakamupindura vachiti, “Hatina kutaura chokwadi here isu kuti iwe uri muSamaria, uye kuti una mweya wakaipa?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁸ VaJudha vakamupindura vachiti, “Hatina kutaura chokwadi here isu kuti iwe uri muSamaria, uye kuti una mweya wakaipa?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁸ VaJudha vakamupindura vakati, “Hatina kutaura chokwadi here patakati uri muSamaria uye kuti une dhimoni?”

Johane 8:48 Referencias Cruzadas