Johane 8:41 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴¹ Imi munoita maɓasa aɓaɓa ʋenyu. Ʋakati kwaari: Hatina‐kuɓerekwa noʋupombge; tinaƂaɓa ʋamŋe, iye Mŋari.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴¹ Imi munoita mabasa ababa venyu.” Vakati kwaari, “Hatina kuberekwa noupombwe; tina baba vamwechete, iye Mwari.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴¹ Imi munoita zvinoitwa nababa venyu.” Ivo vakati kwaari, “Isu hatisi vana vomusango. Tina Baba mumwechete, iye Mwari pachake.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴¹ Imi munoita zvinoitwa nababa venyu.” Ivo vakati kwaari, “Isu hatisi vana vomusango. Tina Baba mumwechete, iye Mwari pachake.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴¹ Muri kuita zvinhu zvinoitwa nababa venyu.” Vakapindura vakati, “Isu hatisi vana vakaberekwa muupombwe. Baba vatinavo isu ndiye Mwari bedzi.”

Johane 8:41 Referencias Cruzadas