Johane 6:45 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁵ Muʋaprofita makanyorwa, mucinzi: Ʋacadzidziswa ʋose naMŋari. Mumŋe nomumŋe wakaɀinzwa kunaƂaɓa, akadzidza, unoʋuya kwandiri.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁵ Muvaporofita makanyorwa, muchinzi, ‘Vachadzidziswa vose naMwari.’ Mumwe nomumwe akazvinzwa kuna baba, akadzidza, anouya kwandiri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ Zvakanyorwa muvaporofita kuti, ‘Vose vachadzidziswa naMwari. Munhu wose anoteerera Baba nokudzidza kwavari anouya kwandiri.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁵ Zvakanyorwa muvaporofita kuti, ‘Vose vachadzidziswa naMwari. Munhu wose anoteerera Baba nokudzidza kwavari anouya kwandiri.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁵ Muvaprofita makanyorwa muchinzi: ‘Vose vachadzidziswa naMwari.’ Ani naani anoteerera kuna Baba uye anodzidza kubva kwavari anouya kwandiri.

Johane 6:45 Referencias Cruzadas