Johane 4:36 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁶ Unoceka unopiwa muɓairo, unoʋuŋganidza ɀiɓereko muʋupenyu bgusiŋgaperi; kuti unokusha nounoceka ʋafare ʋose.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁶ Anocheka anopiwa mubayiro, anounganidza mbesanwa muupenyu husingaperi; kuti anokusha naanocheka vafare vose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁶ Mukohwi ava kuwana mubayiro wake uchaunganidza muchero wokuupenyu husingaperi zvokuti mudyari nomukohwi vafare pamwechete.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁶ Mukohwi ava kuwana mubayiro wake uchaunganidza muchero wokuupenyu husingaperi zvokuti mudyari nomukohwi vafare pamwechete.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁶ Kunyange iye zvino mukohwi anopiwa mubayiro wake, kunyange izvozvi anokohwa zvibereko zvoupenyu husingaperi, kuitira kuti mukushi nomukohwi vagofara pamwe chete.

Johane 4:36 Referencias Cruzadas