Johane 2:20 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁰ Ɀino ʋaJuda ʋakati: Tembere iyi yakaʋakwa namakore anamakumi manna namatanhatu, ɀino iwe uŋgaimutsa namazuʋa matatu here?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁰ Zvino vaJudha vakati, “Temberi iyi yakavakwa namakore ana makumi mana namatanhatu, zvino iwe ungaimutsa namazuva matatu here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁰ VaJudha ndokuti, “Zvakatora makore makumi mana anamatanhatu kuvaka Temberi iyi iwe ndipo paungaimise namazuva matatu here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁰ VaJudha ndokuti, “Zvakatora makore makumi mana anamatanhatu kuvaka Temberi iyi iwe ndipo paungaimise namazuva matatu here?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁰ VaJudha vakapindura vakati, “Zvakatora makore makumi mana namatanhatu kuti temberi iyi ivakwe, uye iwe uchaimutsa mumazuva matatu?”

Johane 2:20 Referencias Cruzadas