Joere 2:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ʋanomhanya saʋanhu ʋanesimba, ʋanokwira ruȿiŋgo saʋarwi, ʋanofamba mumŋe nomumŋe nenzira yake, haʋatoŋgotsauki pamisara yaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Vanomhanya savanhu vane simba, vanokwira rusvingo savarwi, vanofamba mumwe nomumwe ninzira yake, havatongotsauki pamisara yavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Savarwi chaivo, dzavakutanga kurwisa; savarwi, madziro chairo dzinoati karakata kukwira, dzinofamba imwe neimwe yakati tande nenzira yayo dzisingatsauki gwara radzo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Savarwi chaivo, dzavakutanga kurwisa; savarwi, madziro chairo dzinoati karakata kukwira, dzinofamba imwe neimwe yakati tande nenzira yayo dzisingatsauki gwara radzo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Dzinorwisa samauto; dzinokwira madziro savarwi. Dzinofamba dzakateverana dzisingatsauki padzakananga napo.

Joere 2:7 Referencias Cruzadas