Joere 1:3 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³ Ʋudzai ʋana ʋenyu iɀoɀo, ʋana ʋenyu ʋaʋudze ʋo ʋana ʋaʋo, naʋana ʋaʋo ʋaʋudze rumŋe rudzi runoteʋera.

Shona Bible 1949 revised 2002

³ Udzai vana venyu izvozvo, vana venyu vaudzewo vana vavo, navana vavo vaudze rumwe rudzi runotevera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³ Zvirondedzerei kuvana venyu, vana venyu vaudzewo vana vavo, vataurirewo chimwewo chizvarwa,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³ Zvirondedzerei kuvana venyu, vana venyu vaudzewo vana vavo, vataurirewo chimwewo chizvarwa,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³ Zvinhu izvi zviudzei vana venyu, uye vana venyu ngavaudzewo vana vavo, vana vavowo vaudze chizvarwa chinotevera.

Joere 1:3 Referencias Cruzadas