Genesi 49:4 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Unotutuma semvura, hauŋgaʋi noʋukuru; Nokuti wakakwira kuʋuʋato bgaɓaɓa ʋako, Ukaʋuȿiɓisa; wakakwira kumubeda waŋgu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Unotutuma semvura, haungavi noukuru; Nokuti wakakwira kuuvato hwababa vako, Ukausvibisa; wakakwira kumubedha wangu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Unovhaira semvura iri kuvira, asi hauzovi mukuru nokuti wakapinda iwe mumba mangu, ini baba ukan'oresa pandinorara, uchitoenda zvako pauriri hwangu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Unovhaira semvura iri kuvira, asi hauzovi mukuru nokuti wakapinda iwe mumba mangu, ini baba ukan'oresa pandinorara, uchitoenda zvako pauriri hwangu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Unozunguzika semvura zhinji, hauchazokundizve, nokuti wakakwira panhoo yababa vako, panhoo yangu uye ukaisvibisa.

Genesi 49:4 Referencias Cruzadas