Genesi 48:2 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Jakobo akaʋudzwa, ɀicinzi: Tarirai, mŋanakomana wenyu, Josefa, woʋuya kwamuri. Israeri akaɀisimbaradza, akagara paʋuʋato.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Jakobho akaudzwa, zvichinzi, “Tarirai, mwanakomana wenyu, Josefa, wauya kwamuri.” Isiraeri akazvisimbaradza, akagara pauvato.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² Jakobho paakanzwa kuti mwana wake Josefi auya akazvisimbaradza akamuka akaita zvokugara pamubhedha.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

² Jakobho paakanzwa kuti mwana wake Josefi auya akazvisimbaradza akamuka akaita zvokugara pamubhedha.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Jakobho akati audzwa kuti, “Mwanakomana wako Josefa auya,” Israeri akazvisimbaradza uye akagara panhoo.

Genesi 48:2 Referencias Cruzadas