Genesi 45:18 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ mundotora ɓaɓa ʋenyu naʋedzimba dzenyu muʋuye kwandiri; ndicakupai ɀinhu ɀakaiȿo‐naka ɀenyika yeEgipita, mudye ɀakakora ɀenyika.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ mundotora baba venyu navedzimba dzenyu muuye kwandiri; ndichakupai zvinhu zvakaisvonaka zvenyika yeIjipiti, mudye zvakakora zvenyika.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ mundotora baba venyu nemhuri dzenyu muuye kuno kwandiri ndichakupai pokugara pakanakisisa muno muIjipiti, mugowana zvokudya mugere zvakanaka.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ mundotora baba venyu nemhuri dzenyu muuye kuno kwandiri ndichakupai pokugara pakanakisisa muno muIjipiti, mugowana zvokudya mugere zvakanaka.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ mundouya nababa venyu uye nemhuri kuno kwandiri. Ndichakupai nyika yakaisvonaka yeIjipiti uye mugofara nezvakakora zvenyika.’

Genesi 45:18 Referencias Cruzadas