Genesi 45:13 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Mundoʋudza ɓaɓa ʋaŋgu kukudzwa kwaŋgu kwose paEgipita, neɀose ɀamaʋona; mukurumidze kuɓurusira ɓaɓa ʋaŋgu kuno.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ Mundoudza baba vangu kukudzwa kwangu kwose paIjipiti, nezvose zvamaona; mukurumidze kuburutsira baba vangu kuno.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ Endai mundoudza baba wangu zvose zvoushe hwangu hwomuIjipiti. Vaudzeiwo zvose zvamaona mozokurumidza kuuya navo baba kuno.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ Endai mundoudza baba wangu zvose zvoushe hwangu hwomuIjipiti. Vaudzeiwo zvose zvamaona mozokurumidza kuuya navo baba kuno.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ Muudze baba vangu pamusoro pokukudzwa kwangu muIjipiti uye napamusoro pezvinhu zvose zvamaona. Uye muuye nababa vangu kuno nokukurumidza.”

Genesi 45:13 Referencias Cruzadas