Genesi 44:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ʋakati kwaari: Ko ishe weɗu unotaurirei mashoko akaɗai — Haiȿa, ʋaranda ʋenyu haʋaŋgaiti cinhu cakaɗai.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Vakati kwaari, “Ko ishe wedu anotaurirei mashoko akadai? Haisa, varanda venyu havangaiti chinhu chakadai.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Varume ava vakati, “Ko changamire, ishe wedu anotaurireiko mashoko akadaro? Isu varanda venyu hatingaite chinhu chakadaro.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Varume ava vakati, “Ko changamire, ishe wedu anotaurireiko mashoko akadaro? Isu varanda venyu hatingaite chinhu chakadaro.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Asi ivo vakati kwaari, “Seiko ishe wangu achitaura zvinhu zvakadai? Ngazvive kure navaranda venyu kuti vaite chinhu chakadaro!

Genesi 44:7 Referencias Cruzadas