Genesi 43:22 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² Ɀino taɓuruka tineimŋe mari ɀe mumaʋoko eɗu kuti titeŋge ɀokudya nayo; hatiziʋi kuti mari yeɗu yakaiswa muhomo dzeɗu nani.

Shona Bible 1949 revised 2002

²² Zvino taburuka tiine imwe marizve mumaoko edu kuti titenge zvokudya nayo; hatizivi kuti mari yedu yakaiswa muhomwe dzedu nani?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Izvozvi totouya neimwe mari mumaoko kuzotenga zvokudya. Asi iya iya hatimboziva akaiisa mutsapo dzedu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² Izvozvi totouya neimwe mari mumaoko kuzotenga zvokudya. Asi iya iya hatimboziva akaiisa mutsapo dzedu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² Tauyawo neimwe mari yokuti tizotenga zvokudya. Hatizivi akaisa mari yedu mumasaga edu.”

Genesi 43:22 Referencias Cruzadas