Genesi 4:12 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² kana ucirima ivu, hariŋgakupi simba raro; ucaʋa mutizi nomudzuŋgairi panyika.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² kana uchirima ivhu, haringakupi simba raro; uchava mutizi nomudzungairi panyika.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Kana ukarima, nyika hapana chainokupa. Uchava swerakuenda nomudzungairi panyika.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Kana ukarima, nyika hapana chainokupa. Uchava swerakuenda nomudzungairi panyika.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Paunorima ivhu, harichazombokuberekeri zvibereko zvaro. Uchava mudzungairi asingatongozorori panyika.”

Genesi 4:12 Referencias Cruzadas