Eksodo 9:34 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁴ Ɀino Farao wakati aʋona kuti mvura necimvuramabge nokutinhira ɀanyarara, akawedzera kutadza, akawomesa mŋoyo wake, iye naʋaranda ʋake.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁴ Zvino Farao akati aona kuti mvura nechimvuramabwe nokutinhira zvanyarara, akawedzera kutadza, akaomesa mwoyo wake, iye navaranda vake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁴ Asi Farao paakaona kuti mvura nechivhuramahwe zvakasa uye kutinhira kwemheni kwanyarara, akaita chitadzo zvakare iye namachinda ake vakaramba vakaomesa mwoyo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁴ Asi Farao paakaona kuti mvura nechivhuramahwe zvakasa uye kutinhira kwemheni kwanyarara, akaita chitadzo zvakare iye namachinda ake vakaramba vakaomesa mwoyo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁴ Faro akati aona kuti mvura nechimvuramabwe uye nokutinhira zvapera, akatadzazve: Iye namachinda ake vakaomesa mwoyo yavo.

Eksodo 9:34 Referencias Cruzadas