Danieri 9:17 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Naiɀoɀo ɀino, imi Mŋari weɗu, inzwai kunyeŋgetera kwomuranda wenyu, neɀaanokumbira, muvenekere neciso cenyu panɀimbo yenyu tȿene, yaʋa ɗoŋgo, nokuɗa kwaShe.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Naizvozvo zvino, imi Mwari wedu, inzwai kunyengetera kwomuranda wenyu, nezvaanokumbira, muvhenekera nechiso chenyu panzvimbo yenyu tsvene, yava dongo, nokuda kwaIshe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Saka naizvozvo, imi Mwari wedu, rerekerai nzeve yenyu kumunamato womuranda wenyu nokumunyengetero wake uye muchizviitira iyemi Tenzi pachenyu, cheukaiwo Nzvimbo yenyu Inoera yakadai kuva dongo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Saka naizvozvo, imi Mwari wedu, rerekerai nzeve yenyu kumunamato womuranda wenyu nokumunyengetero wake uye muchizviitira iyemi Tenzi pachenyu, cheukaiwo Nzvimbo yenyu Inoera yakadai kuva dongo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ “Zvino, imi Mwari wedu, inzwai minyengetero nemikumbiro yomuranda wenyu. Haiwa Ishe, nokuda kwenyu, mutarire nenyasha pamusoro petemberi yenyu yakaparara.

Shona BIBLE

¹⁷ Naizvozvo zvino, imi Mwari wedu, inzwai kunyengetera kwomuranda wenyu, nezvaanokumbira, muvhenekera nechiso chenyu panzvimbo yenyu tsvene, yava dongo, nokuda kwaIshe.

Danieri 9:17 Referencias Cruzadas