Danieri 9:12 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² Wakasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu naʋatoŋgi ʋeɗu ʋaititoŋga, aciʋuyisa pamsoro peɗu cinhu cikuru cakaipa; nokuti pasi peɗeŋga rose hakuna‐kumboitwa cinhu cakaɗai cakaitirwa Jerusarema.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² Akasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu navatongi vedu vaititonga, achiuyisa pamusoro pedu chinhu chikuru chakaipa; nokuti pasi pedenga rose hakuna kumboitwa chinhu chakadai chakaitirwa Jerusaremu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Akatsigira shoko rake reyambiro yake yaakatipa isu navatongi vedu vaititonga nokutiunzira kwaakaita jambwa guru nokuti kwose zvako pasi pedenga hakuna kwakamboitwa zvakafanana nenhamo yakapinzwa Jerusaremu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Akatsigira shoko rake reyambiro yake yaakatipa isu navatongi vedu vaititonga nokutiunzira kwaakaita jambwa guru nokuti kwose zvako pasi pedenga hakuna kwakamboitwa zvakafanana nenhamo yakapinzwa Jerusaremu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Makazadzisa mashoko akataurwa pamusoro pedu napamusoro pamadzishe edu nokuuyisa pamusoro pedu njodzi huru. Hakuna kumbova nechinhu chakaitwa pasi pedenga rose chakafanana nezvakaitwa paJerusarema.

Shona BIBLE

¹² Akasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu navatongi vedu vaititonga, achiuyisa pamusoro pedu chinhu chikuru chakaipa; nokuti pasi pedenga rose hakuna kumboitwa chinhu chakadai chakaitirwa Jerusaremu.

Danieri 9:12 Referencias Cruzadas