Danieri 7:15 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Kana ndiri’ni Danieri, mŋeya waŋgu wakatambudzika mukati momuʋiri waŋgu, ʋuye ɀandakaʋona mumusoro maŋgu ɀakandivundusa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ “Kana ndirini Dhanieri, mweya wangu wakatambudzika mukati momuviri wangu, uye zvandakaona mumusoro mangu zvakandivhundusa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ “Ini Dhanieri ndakashushikana mwoyo ndikadumbirwa kwazvo nezviratidzo zvakauya mumusoro mangu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ “Ini Dhanieri ndakashushikana mwoyo ndikadumbirwa kwazvo nezviratidzo zvakauya mumusoro mangu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ “Ini Dhanieri ndakatambudzika mumweya wangu, uye zviratidzo zvakasvika mumusoro mangu zvakanditambudza.

Shona BIBLE

¹⁵ “Kana ndirini Dhanieri, mweya wangu wakatambudzika mukati momuviri wangu, uye zvandakaona mumusoro mangu zvakandivhundusa.

Danieri 7:15 Referencias Cruzadas