Danieri 2:49 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁹ Danieri akakumbira kunamambo, akagadza Shadraki naMeshaki naAbedi‐nego ʋakaʋa ʋarairi ʋeɀinhu ɀose ɀenyika yeBabironi; asi Danieri wakagara pasuʋo ramambo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁹ Dhanieri akakumbira kuna mambo, akagadza Shadhiraki naMeshaki naAbhedhinego vakava varairi vezvinhu zvose zvenyika yeBhabhironi; asi Dhanieri akagara pasuo ramambo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁹ Dhanieri akasvitsawo chichemo kuna mambo, mambo akabva apa Shadhiraki naMeshaki naAbhedhinego basa rokuona nezvenyaya dzenyika yeBhabhironi. Asi Dhanieri akaramba achingova wepadare ramambo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁹ Dhanieri akasvitsawo chichemo kuna mambo, mambo akabva apa Shadhiraki naMeshaki naAbhedhinego basa rokuona nezvenyaya dzenyika yeBhabhironi. Asi Dhanieri akaramba achingova wepadare ramambo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁹ Pamusoro paizvozvo, Dhanieri akakumbira mambo kuti agadze vanaShadhireki, Meshaki naAbhedhinego kuti vave vatariri vamatunhu eBhabhironi, iye Dhanieri pachake achiramba ari paruvazhe rwamambo.

Shona BIBLE

⁴⁹ Dhanieri akakumbira kuna mambo, akagadza Shadhiraki naMeshaki naAbhedhinego vakava varairi vezvinhu zvose zvenyika yeBhabhironi; asi Dhanieri akagara pasuwo ramambo.

Danieri 2:49 Referencias Cruzadas