Eksodo 1:19 - Shona BIBLE

¹⁹ Madzimbuya akati kuna Farao, “Nokuti vakadzi vaVaHebheru havana kufanana navakadzi vaVaIjipiti, nokuti vane simba; mbuya vasati vasvika kwavari, vatopona havo.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Madzimbuya akati kunaFarao: Nokuti ʋakadzi ʋaʋaHeberu haʋana‐kufanana naʋakadzi ʋaʋaEgipita, nokuti ʋanesimba; mbuya ʋasati ʋaȿika kwaʋari, ʋatopona haʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Madzimbuya akati kuna Farao, “Nokuti vakadzi vavaHebheru havana kufanana navakadzi vavaIjipiti, nokuti vane simba; mbuya vasati vasvika kwavari, vatopona havo.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Vananyamukuta ava vakapindura Farao vachiti, “Madzimai echiHebheru haana kufanana namadzimai echiIjipiti, nokuti madzimai echiHebheru akagwinya kwazvo zvokuti vananyamukuta vanozosara zvavo vosvika, ivo vatosununguka kare.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Vananyamukuta ava vakapindura Farao vachiti, “Madzimai echiHebheru haana kufanana namadzimai echiIjipiti, nokuti madzimai echiHebheru akagwinya kwazvo zvokuti vananyamukuta vanozosara zvavo vosvika, ivo vatosununguka kare.”

Eksodo 1:19 Referencias Cruzadas