Danieri 2:39 - Shona BIBLE

³⁹ Shure kwenyu umwe ushe uchamuka, uduku kwamuri; tevere ushe hwechitatu hwendarira; huchabata panyika yose.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁹ Shure kwenyu ʋumŋe ʋushe ʋucamuka, ʋuɗuku kwamuri; teʋere ʋushe bgecitatu bgendarira, ʋucaɓata panyika yose.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁹ Shure kwenyu umwe ushe uchamuka, uduku kwamuri; tevere ushe hwechitatu hwendarira; huchabata panyika yose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ Mushure menyu, kuchamuka humwe umambo hwakati dererei pane hwenyu, tevere umambo hwechitatu, umambo hwendarira huchazotonga pasi pose zvapo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁹ Mushure menyu, kuchamuka humwe umambo hwakati dererei pane hwenyu, tevere umambo hwechitatu, umambo hwendarira huchazotonga pasi pose zvapo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁹ “Shure kwenyu, humwe umambo huchamuka, hudiki kuno hwenyu. Umambo hwechitatu huchatevera, umambo hwendarira, huchatonga pamusoro penyika yose.

Danieri 2:39 Referencias Cruzadas