لوقا 4:41 - Sindhi Bible (India)

⁴¹ ऐं डा॒ढन हीं मांणुन मां दुष्‍टआत्माऊं इंय रड़ियूं कंदे निकत्यूं, “के तूं परमेश्वरअ जो पुट आईं।” परअ येशुअ उनन खे दड़को डि॒नईं ऐं उनन खे गा॒लाएण न डि॒नईं, छोके उहे हुन खे सुञारींदियूं हुयूं, के उहो मसीह आहे।

Sindhi Bible

⁴¹ ۽ ڪيترن مان ڀوت پڻ نڪتا، جن واڪو ڪري پئي چيو تہ تون خدا جو فرزند آهين. پر هن دڙڪو ڏيئي ڳالهائڻ کان روڪين: ڇالاءِ جو اُنهن کي خبر هئي تہ هو مسيح آهي.

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ ڪيترن ئي ماڻهن مان ڀوت وڏي واڪي سان هي چوندي نڪري ويا تہ ”تون ايشور جو پٽ آهين،“ ڇاڪاڻ تہ انهن ڄاتو پئي تہ هو مسيح آهي. پر يسوع انهن کي دڙڪو ڏيندي منع ڪئي تہ هو ائين نہ چون.

Muslim Sindhi Bible

⁴¹ ڪيترن ئي ماڻهن مان ڀوت وڏي واڪي سان هي چوندي نڪري ويا تہ ”تون خدا جو فرزند آهين،“ ڇاڪاڻ تہ انهن ڄاتو پئي تہ هو مسيح آهي. پر عيسيٰ انهن کي دڙڪو ڏيندي منع ڪئي تہ هو ائين نہ چون.

Common Language New Testament

⁴¹ ڪيترن ئي ماڻھن مان ڀوت نڪري ويا ۽ واڪا ڪندا ويا تہ ”تون خدا جو فرزند آھين،“ ڇاڪاڻ⁠تہ انھن کي خبر ھئي تہ ھو مسيح آھي. پر عيسيٰ انھن کي جھڻڪيندي چيو تہ ھو ائين نہ چون.

لوقا 4:41 Referencias Cruzadas