لوقا 23:44 - Sindhi Bible (India)

⁴⁴ इयो लगभग मंझंद जो वक़्त हो ऐं उन वक़्तअ खां वठी करे टीं बजे ताईं सजे॒ मुल्कअ में ऊंदए छायल रही।

Sindhi Bible

⁴⁴ اها ٻنپهرن جي مهل هئي، ۽ ٽپهريءَ تائين سڄيءَ زمين تي اونداهي ٿي ويئي،

Hindu Sindhi Bible

^44-45 پوءِ سج ڪاراٽجي ويو ۽ منجھند جي مهل کان وٺي اٽڪل ٽي بجي تائين سڄي ملڪ تي اونداهي ڇانيل رهي. تڏهن هيڪل جو پوِتر ترين جاءِ وارو پردو ڦاٽي ٻہ اڌ ٿي پيو

Muslim Sindhi Bible

^44-45 پوءِ سج ڪاراٽجي ويو ۽ منجھند جي مهل کان وٺي اٽڪل ٽي بجي تائين سڄي ملڪ تي اونداهي ڇانيل رهي. تڏهن هيڪل جو مقدس ترين جاءِ وارو پردو ڦاٽي ٻہ اڌ ٿي پيو

Common Language New Testament

⁴⁴ تڏھن منجھند جي مھل کان وٺي ٽپھريءَ تائين سڄي ملڪ تي اوندھہ ڇانيل رھي.

لوقا 23:44 Referencias Cruzadas