لوقا 23:35 - Sindhi Bible (India)

³⁵ मांणू उते बीह करे इयो सब डि॒सन पया। यहूदी सरदारअ इयो चई करे येशुअ जी ठठोली करण लगा॒, “इन बि॒यन खे बचायो। अगर हे परमेश्वरअ जे तरफां मसीह आहे ऐं हुन जे द्वारा चूंडयल आहे, त हाणे पांजे पाण खे बचाए।”

Sindhi Bible

³⁵ ۽ خلق بيٺي ڏٺو: ۽ سردارن پڻ مٿس چٿرون ڪري پئي چيو تہ ٻين کي تہ بچايائين، هاڻ جي هيءُ خدا جو مسيح ۽ سندس چونڊيل آهي، تہ پاڻ کي بچائي.

Hindu Sindhi Bible

³⁵ ماڻهن بيٺي ڏٺو. تڏهن يهودين جي اڳواڻن مٿس ٺٺوليون ڪندي چيو تہ ”هون، ٻين کي ٿي بچايائين. جيڪڏهن هي ايشور جو مسيح ۽ سندس مخصوص ڪيل آهي تہ هاڻي پاڻ کي تہ بچائي.“

Muslim Sindhi Bible

³⁵ ماڻهن بيٺي ڏٺو. تڏهن يهودين جي اڳواڻن مٿس ٺٺوليون ڪندي چيو تہ ”هون، ٻين کي ٿي بچايائين. جيڪڏهن هي خدا جو مسيح ۽ سندس مخصوص ڪيل آهي تہ هاڻي پاڻ کي تہ بچائي.“

Common Language New Testament

³⁵ ماڻھن بيٺي ڏٺو. تڏھن يھودين جي اڳواڻن مٿس چٿرون ڪندي چيو تہ ”ھون، ٻين کي ٿي بچايائين. جيڪڏھن ھي خدا جو مسيح ۽ سندس چونڊيل آھي تہ ھاڻي پاڻ کي تہ بچائي.“

لوقا 23:35 Referencias Cruzadas