لوقا 22:31 - Sindhi Bible (India)

³¹ “शमौनअ, हे शमौनअ! बु॒ध, शैतानअ तवां जी परीक्षा करण जे लाए इज़ाजतअ वरती आहे, के जीअं कणकअ खे फटक्यो वेंदो आहे इंय हीं तवां खे फटके।

Sindhi Bible

³¹ اي شمعون، شمعون، ڏس شيطان اوهان کي گهُري ورتو تہ اوهان کي ڪڻڪ وانگر ڳاهي:

Hindu Sindhi Bible

³¹ ”شمعون! اي شمعون! ڏس، شيطان اوهان کي آزمائڻ جي آگيا ورتي آهي، تہ جيئن اوهان سڀني کي ڪڻڪ جي ڳاهہ وانگر ڳاهي، اَنَ ۽ بُهہ وانگر جدا جدا ڪري.

Muslim Sindhi Bible

³¹ ”شمعون! اي شمعون! ڏس، شيطان اوهان کي آزمائڻ جي اجازت ورتي آهي، تہ جيئن اوهان سڀني کي ڪڻڪ جي ڳاهہ وانگر ڳاهي، اَنَ ۽ بُهہ وانگر جدا جدا ڪري.

Common Language New Testament

³¹ ”شمعون! شمعون! ڏس، شيطان اوھان کي آزمائڻ جي اجازت ورتي آھي، تہ جيئن اوھان سڀني کي ڪڻڪ جي ڳاھہ وانگر ڳاھي، اَنَ ۽ بُھہ وانگر جدا جدا ڪري.

لوقا 22:31 Referencias Cruzadas