لوقا 20:14 - Sindhi Bible (India)

¹⁴ परअ जड॒ऐं किसानन मालिकअ जे पुटअ खे डि॒ठो, त उहे पाण में चर्चा करे चवण लगा॒, ‘इयो ही त मिलक्यतअ जो वारिसदार आहे; अचो, इन खे ही मारे छड॒यऊं ताकि सजी॒ मिलक्यतअ ही असां जी थी वञे।’

Sindhi Bible

¹⁴ پر جڏهن آبادگارن اُنهي کي ڏٺو، تڏهن پاڻ ۾ پهہ پچائڻ لڳا تہ هيءُ وارث آهي؛ اچو تہ هن کي ماري ڇڏيون، تہ ورثو ئي اسان جو ٿئي.

Hindu Sindhi Bible

¹⁴ پر جڏهن باغائين انهيءَ کي ڏٺو، تڏهن پاڻ ۾ صلاح ڪيائون تہ ’هي مالڪ جو اڪيلو وارث آهي. ڇو نہ هن کي ماري ڇڏيون، تہ پوءِ سندس ميراث اسان جي ٿي پوندي.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ پر جڏهن باغائين انهيءَ کي ڏٺو، تڏهن پاڻ ۾ صلاح ڪيائون تہ ’هي مالڪ جو اڪيلو وارث آهي. ڇو نہ هن کي ماري ڇڏيون، تہ پوءِ سندس ميراث اسان جي ٿي پوندي.‘

Common Language New Testament

¹⁴ پر جڏھن باغائين انھيءَ کي ڏٺو، تڏھن ھڪٻئي کي چوڻ لڳا تہ ’ھي مالڪ جو وارث آھي، ڇو نہ ھن کي ماري ڇڏيون، تہ پوءِ ملڪيت ئي اسان جي ٿي پوندي.‘

لوقا 20:14 Referencias Cruzadas