لوقا 19:14 - Sindhi Bible (India)

¹⁴ उन जे देशअ जा मांणू उन शाहूकारअ सां नफरतअ कंदा हुवा। इन करे उतां जे देशवासिन उन शाहूकारअ जे पोयां दूतन जे द्वारा इयो चवाए मोकल्यो, ‘के असां नथा चायूं, के हे मांणू असां जे मथां राज॒ करे।’ ”

Sindhi Bible

¹⁴ پر سندس شهر جي ماڻهن جي ساڻس نٿي پيئي، تن پٺيانئس ايلچي ڏياري موڪليا، تہ اسان جي مرضي نہ آهي تہ ڪو هيءُ ماڻهو اسان تي بادشاهي ڪري.

Hindu Sindhi Bible

¹⁴ پر سندس ديس جا ماڻهو هن کان بيزار هئا. تنهنڪري هنن سندس پٺيان انهيءَ ملڪ ڏانهن پنهنجا ايلچي موڪليا تہ ’اسان جي مرضي نہ آهي تہ هي ماڻهو اسان جي مٿان راڄ ڪري.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ پر سندس وطن جا ماڻهو هن کان بيزار هئا. تنهنڪري هنن سندس پٺيان انهيءَ ملڪ ڏانهن پنهنجا ايلچي موڪليا تہ ’اسان جي مرضي نہ آهي تہ هي ماڻهو اسان جي مٿان بادشاهي ڪري.‘

Common Language New Testament

¹⁴ پر ھن جي وطن جا ماڻھو ھن کان بيزار ھئا، تنھنڪري ھنن سندس پٺيان انھيءَ ملڪ ڏانھن پنھنجا ايلچي موڪليا تہ ’اسان جي مرضي نہ آھي تہ ھي ماڻھو اسان جي مٿان بادشاھي ڪري.‘

لوقا 19:14 Referencias Cruzadas