لوقا 17:15 - Sindhi Bible (India)

¹⁵ तड॒ऐं उनन मां हिकअ ज॒णे इयो डि॒सी करे, के मां कोढ़अ मां शुद्ध थी वयो आयां वडे॒ आवाज़अ सां परमेश्वरअ जी स्तुति कंदे मोटयो।

Sindhi Bible

¹⁵ پوءِ اُنهن مان هڪڙي جڏهن ڏٺو تہ آئون چڱو ڀلو ٿيو آهيان، تڏهن وڏي آواز سان خدا جي تعريف ڪندو موٽي آيو،

Hindu Sindhi Bible

¹⁵ جڏهن انهن مان هڪڙي ڏٺو تہ ”آءٌ چڱو ڀلو ٿي پيو آهيان،“ تڏهن وڏي آواز سان ايشور جي مهما ڪندي موٽيو.

Muslim Sindhi Bible

¹⁵ جڏهن انهن مان هڪڙي ڏٺو تہ ”آءٌ چڱو ڀلو ٿي پيو آهيان،“ تڏهن وڏي آواز سان خدا جي واکاڻ ڪندي موٽيو.

Common Language New Testament

¹⁵ جڏھن انھن مان ھڪڙي ڏٺو تہ ’آءٌ چڱو ڀلو ٿي پيو آھيان،‘ تڏھن وڏي آواز سان خدا جي واکاڻ ڪندي موٽيو.

لوقا 17:15 Referencias Cruzadas