Joere 3:3 - Shona Bible 1949 revised 2002

³ vakakanda mijenya pamusoro pavanhu vangu, vakatenga chifeve nomukomana, vakatengesa musikana vachipiwa waini, kuti vainwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³ ʋakakanda mijenya pamsoro paʋanhu ʋaŋgu, ʋakateŋga cifeʋe nomukomana, ʋakateŋgesa musikana ʋacipiwa waini, kuti ʋainwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³ Vakatoitirawo vanhu chi'ange; mukomana chaiye vachimutsinhanisa nepfambi; musikana vachimutengesa newaini vakatoinwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³ Vakatoitirawo vanhu chi'ange; mukomana chaiye vachimutsinhanisa nepfambi; musikana vachimutengesa newaini vakatoinwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³ Vakakanda mijenya pamusoro pavanhu vangu, vakatsinhanisa vakomana nezvifeve; vakatengesa vanasikana kuti vagotenga waini yokuti vanwe.

Joere 3:3 Referencias Cruzadas