Eksodo 5:5 - Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Farao akati, “Tarirai, vanhu venyika ino vatova vazhinji, zvino imi moda kuvazorodza pamirimo yavo.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Farao akati: Tarirai, ʋanhu ʋenyika ino ʋatoʋa ʋazhinji, ɀino imi moɗa kuʋazorodza pamirimo yaʋo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Farao akati, “Imi muri kuona kuti iye zvino vanhu vechirudzi mawanda muno ndopamava kutoda zvenyu kutadzisa vanhu kuita basa.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Farao akati, “Imi muri kuona kuti iye zvino vanhu vechirudzi mawanda muno ndopamava kutoda zvenyu kutadzisa vanhu kuita basa.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Ipapo Faro akati, “Tarirai, vanhu vawanda zvino munyika, uye muri kuvakonesa kushanda.”

Eksodo 5:5 Referencias Cruzadas