Eksodo 39:26 - Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ pakava nechitare chimwe nedamba rimwezve, pamipendero yejasi kunhivi dzose, rikava jasi rokushumira naro, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ pakaʋa necitare cimŋe neɗamba rimŋe, necitare cimŋe ɀe neɗamba rimŋe ɀe, pamipendero yejasi kunhiʋi dzose, rikaʋa jasi rokushumira naro, seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Vakazvisonerera zvichitsinhanha zvichiti apa kadare apa kanenge muchero wemapomegiraneti; apa kadare apa kanenge muchero wemapomegiraneti zvakatenderera mupendero wose wegemenzi rokushandisa pabasa raMwari, sokuudzwa kwakaitwa Mosesi naTenzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Vakazvisonerera zvichitsinhanha zvichiti apa kadare apa kanenge muchero wemapomegiraneti; apa kadare apa kanenge muchero wemapomegiraneti zvakatenderera mupendero wose wegemenzi rokushandisa pabasa raMwari, sokuudzwa kwakaitwa Mosesi naTenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Matare namatamba akanga achipesana akapoteredza mupendero wejasi rinofanira kupfekwa pakushumira, sokurayira kwaJehovha kuna Mozisi.

Eksodo 39:26 Referencias Cruzadas