Eksodo 39:21 - Shona Bible 1949 revised 2002

²¹ Vakasunganidza hombodo yechipfuva nezvindori zvayo pazvindori zveefodhi norwonzi rutema, kuti ruve pamusoro pebhanhire reefodhi rakarukwa nouchenjeri, kuti hombodo yechipfuva irege kusununguka paefodhi, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²¹ Ʋakasuŋganidza homboɗo yecifuʋa neɀindori ɀayo paɀindori ɀeefodi norwonzi rutema, kuti ruʋe pamsoro pebanhire reefodi rakarukwa noʋucenjeri, kuti homboɗo yecifuʋa irege kusunuŋguka paefodi, seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ Vakasunga nyembe yapadundundu nomumaringi acho, nomundya weruvara rwedenga vachisunganidza maringi epanyembe yapadundundu namaringi epaefodhi. Nokudaro nyembe yapadundundu yakagara yakasimba iri nechokumusoro kwomundya womuchiuno, kuitira kuti nyembe irege kubva paefodhi, sezvakanga zvaudzwa Mosesi naTenzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²¹ Vakasunga nyembe yapadundundu nomumaringi acho, nomundya weruvara rwedenga vachisunganidza maringi epanyembe yapadundundu namaringi epaefodhi. Nokudaro nyembe yapadundundu yakagara yakasimba iri nechokumusoro kwomundya womuchiuno, kuitira kuti nyembe irege kubva paefodhi, sezvakanga zvaudzwa Mosesi naTenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²¹ Vakasungirira mhete dzapachidzitiro chapachipfuva pamhete dzapaefodhi netambo yebhuruu, ichiibatanidza nebhanhire romuchiuno kuitira kuti chidzitiro chechipfuva chirege kubva paefodhi, sokurayira kwaJehovha kuna Mozisi.

Eksodo 39:21 Referencias Cruzadas