Eksodo 1:16 - Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁶ akati, “Kana muchibatsira vakadzi vavaHebheru pabasa ramadzimbuya, muchivaona pakupona, kana ari mwanakomana mumuuraye kana ari mwanasikana, ngaararame hake.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁶ akati: Kana muciɓatsira ʋakadzi ʋaʋaHeberu paɓasa ramadzimbuya, muciʋaʋona pakupona, kana ari mŋanakomana mumuʋuraye, kana ari mŋanasikana, ŋgaararame hake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁶ kuti, “Kana mava kubatsira madzimai echiHebheru anenge ava pakusununguka, mukaona kuti mwana wacho mukomana, ibvai mamuuraya. Asi kana ari musikana, musamuuraye.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁶ kuti, “Kana mava kubatsira madzimai echiHebheru anenge ava pakusununguka, mukaona kuti mwana wacho mukomana, ibvai mamuuraya. Asi kana ari musikana, musamuuraye.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁶ “Pamunobatsira vakadzi vechiHebheru pakusununguka uye mukavacherechedza vachisununguka, kana ari mukomana, mumuuraye; kana ari musikana murege ari mupenyu.”

Eksodo 1:16 Referencias Cruzadas