Zefania 1:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ “Ndichaonesa vanhu nhamo zvokutofamba samapofu zvawo nokuti vakatadzira Tenzi. Ropa ravo richanyatsowodzvorwa seguruva uye nyama yavo sendove.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Ndicaʋuyisira ʋanhu kumanikidzwa, kuti ʋafambe samapofu, nokuti ʋakatadzira Jehova; ropa raʋo ricaɗururwa seguruʋa, nenyama yaʋo sendoʋe.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ “Ndichauyisira vanhu kumanikidzwa, kuti vafambe samapofu, nokuti vakatadzira Jehovha; ropa ravo richadururwa seguruva, nenyama yavo sendove.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ “Ndichaonesa vanhu nhamo zvokutofamba samapofu zvawo nokuti vakatadzira Tenzi. Ropa ravo richanyatsowodzvorwa seguruva uye nyama yavo sendove.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ “Ndichaonesa vanhu nhamo zvokutofamba samapofu zvawo nokuti vakatadzira Tenzi. Ropa ravo richanyatsowodzvorwa seguruva uye nyama yavo sendove.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Ndichauyisa kudzungaira pavanhu uye vachafamba samapofu, nokuti vakatadzira Jehovha. Ropa ravo richadururwa seguruva, uye nyama yavo sendove.

Zefania 1:17 Referencias Cruzadas