Rute 1:20 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁰ Ivo vakati kwavari, “Regai zvenyu kunditi Naomi, isvai zvenyu manditi Mara nokuti Samasimbaose akaita kuti upenyu hundiipire.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁰ Akati kwaʋari: Regai kundiidza Naome, asi mundiidze Mara, nokuti Wamasimba‐ose wakandiitira ɀinoʋaʋa kwaɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁰ Akati kwavari, “Regai kundiidza Naomi, asi mundiidze Mara, nokuti waMasimbaose wakandiitira zvinovava kwazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁰ Ivo vakati kwavari, “Regai zvenyu kunditi Naomi, isvai zvenyu manditi Mara nokuti Samasimbaose akaita kuti upenyu hundiipire.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁰ Ivo vakati kwavari, “Regai zvenyu kunditi Naomi, isvai zvenyu manditi Mara nokuti Samasimbaose akaita kuti upenyu hundiipire.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁰ Iye akati kwavari, “Musandidaidza kuti Naomi. Ndidaidzei kuti Mara, nokuti Wamasimba Ose akashungurudza upenyu hwangu kwazvo.

Rute 1:20 Referencias Cruzadas