Rute 1:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Naomi akati, “Tarira uone mukadzin'ina wako adzokera kune vokwake nokune vamwari vake. Iwe dzokerawo sezvaita mukadzin'ina wako.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Akati: Tarira, ʋakoma ʋako ʋadzokera kuʋanhu ʋako, nokumŋari wake; dzoka newe ʋo, uteʋere ʋakoma ʋako.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Akati, “Tarira, vakoma vako vadzokera kuvanhu vako, nokumwari wake; dzoka newewo, utevere vakoma vako.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Naomi akati, “Tarira uone mukadzin'ina wako adzokera kune vokwake nokune vamwari vake. Iwe dzokerawo sezvaita mukadzin'ina wako.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Naomi akati, “Tarira uone mukadzin'ina wako adzokera kune vokwake nokune vamwari vake. Iwe dzokerawo sezvaita mukadzin'ina wako.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Naomi akati kwaari, “Tarira, mukadzinyina wako adzokera kuvanhu vokwake nokuvamwari vake. Chidzokera naye.”

Rute 1:15 Referencias Cruzadas