Ruka 24:39 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ Tarisai maoko angu netsoka dzangu muone kuti ndini chaiye. Ndibatei muone nokuti dzimudzangara harina nyama namapfupa sezvamuri kuona ndiinazvo.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁹ Tarirai ɀanza ɀaŋgu netsoka dzaŋgu, kuti ndini ndimene. Ndiɓatei, muʋone, nokuti mŋeya haunenyama namafupa, seɀamunondiʋona ndinaɀo ini.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁹ Tarirai zvanza zvangu netsoka dzangu, kuti ndini ndimene. Ndibatei, muone, nokuti mweya hauna nyama namapfupa, sezvamunondiona ndinazvo ini.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ Tarisai maoko angu netsoka dzangu muone kuti ndini chaiye. Ndibatei muone nokuti dzimudzangara harina nyama namapfupa sezvamuri kuona ndiinazvo.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁹ Tarisai maoko angu netsoka dzangu muone kuti ndini chaiye. Ndibatei muone nokuti dzimudzangara harina nyama namapfupa sezvamuri kuona ndiinazvo.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁹ Tarisai maoko angu netsoka dzangu. Ndini iye! Ndibatei muone; mweya hauna nyama namapfupa, sezvamunoona ndinazvo ini.”

Ruka 24:39 Referencias Cruzadas