Ruka 24:24 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Vamwe vedu vatangatinavo vaendawo kuguva, vakaona zvinhu zvakaita sokutaura kwanga kwaitwa namadzimai, asi iye havana kumuona.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁴ Ɀino ʋamŋe ʋaiʋa nesu, ʋakaenda kubgiro, ʋakandoɀiwana seɀaʋakareʋa ʋakadzi; asi iye haʋana‐kumuʋona.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁴ “Zvino vamwe vaiva nesu, vakaenda kubwiro, vakandozviwana sezvavakareva vakadzi; asi iye havana kumuona.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Vamwe vedu vatangatinavo vaendawo kuguva, vakaona zvinhu zvakaita sokutaura kwanga kwaitwa namadzimai, asi iye havana kumuona.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁴ Vamwe vedu vatangatinavo vaendawo kuguva, vakaona zvinhu zvakaita sokutaura kwanga kwaitwa namadzimai, asi iye havana kumuona.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁴ Ipapo dzimwe shamwari dzedu dzaenda kuguva dzikawana zviri izvo chaizvo zvanga zvataurwa navakadzi vaya, asi iye havana kumuona.”

Ruka 24:24 Referencias Cruzadas