Ruka 1:25 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ “Ndozvandakaitirwawo naTenzi pamazuva aakandiringa kuti andibvise nyadzi pamberi pavanhu.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁵ Ndiɀo ɀandakaitirwa naShe namazuʋa aakanditarira, kuti abvise kunyadzwa kwaŋgu pakati paʋanhu.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁵ “Ndizvo zvandakaitirwa naIshe namazuva aakanditarira, kuti abvise kunyadzwa kwangu pakati pavanhu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ “Ndozvandakaitirwawo naTenzi pamazuva aakandiringa kuti andibvise nyadzi pamberi pavanhu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁵ “Ndozvandakaitirwawo naTenzi pamazuva aakandiringa kuti andibvise nyadzi pamberi pavanhu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁵ Akati mumwoyo make, “Ishe andiitira izvi. Mumazuva ano akaratidza nyasha dzake uye akabvisa kunyadziswa kwangu pakati pavanhu.”

Ruka 1:25 Referencias Cruzadas