Mupiro 26:42 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴² ndicharangarira chitenderano changu chandakaita naJakobho nechitenderano chandakaita naIsaki nechitenderano chandakaita naAbhurahamu, ndigorangarira nyika yavo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴² ipapo ndicaraŋgarira suŋgano yaŋgu naJakobo; nesuŋgano yaŋgu naIsaka, nesuŋgano yaŋgu naAbrahama, ndicairaŋgarira; nyika ndicairaŋgarira ʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴² ipapo ndicharangarira sungano yangu naJakobho; nesungano yangu naIsaka, nesungano yangu naAbhurahamu, ndichairangarira; nyika ndichairangarirawo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴² ndicharangarira chitenderano changu chandakaita naJakobho nechitenderano chandakaita naIsaki nechitenderano chandakaita naAbhurahamu, ndigorangarira nyika yavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴² ndicharangarira chitenderano changu chandakaita naJakobho nechitenderano chandakaita naIsaki nechitenderano chandakaita naAbhurahamu, ndigorangarira nyika yavo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴² ndicharangarira sungano yangu naJakobho nesungano yangu naIsaka uye nesungano yangu naAbhurahama; uye ndicharangarira nyika iyi.

Mupiro 26:42 Referencias Cruzadas