Mupiro 26:33 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³³ Ndichakumwararidzai mukati mendudzi dzavanhu, ndichakutumirai hondo yebakatwa ikoko. Nyika yenyu ichasara yangova nyika, maguta enyu achisara angova matongo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³³ Ndicakurashanyai pakati paʋahedeni, nokuvomora munondo shure kwenyu; nyika yenyu icaʋa renje, maguta enyu acaʋa matoŋgo.

Shona Bible 1949 revised 2002

³³ Ndichakurashanyai pakati pavahedheni, nokuvhomora munondo shure kwenyu; nyika yenyu ichava renje, maguta enyu achava matongo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³³ Ndichakumwararidzai mukati mendudzi dzavanhu, ndichakutumirai hondo yebakatwa ikoko. Nyika yenyu ichasara yangova nyika, maguta enyu achisara angova matongo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³³ Ndichakumwararidzai mukati mendudzi dzavanhu, ndichakutumirai hondo yebakatwa ikoko. Nyika yenyu ichasara yangova nyika, maguta enyu achisara angova matongo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³³ Ndichakuparadzirai pakati pendudzi uye ndichabudisa munondo wangu ndigokudzingirirai. Nyika yenyu ichaparara, uye maguta enyu achava matongo.

Mupiro 26:33 Referencias Cruzadas