Mupiro 26:21 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ “Kana mukaramba muchipikisana neni, muchirega kunditeerera, ndichakupinzai mune dzimwe njodzi, ndichikurangirai zvitadzo zvenyu kakapetwa kanomwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²¹ Kana mucindiramba, musiŋgaɗi kunditerera, ndicawedzera kanomŋe maɗambudziko pamsoro peɀiʋi ɀenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

²¹ “Kana muchindiramba, musingadi kunditeerera, ndichawedzera kanomwe madambudziko pamusoro pezvivi zvenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ “Kana mukaramba muchipikisana neni, muchirega kunditeerera, ndichakupinzai mune dzimwe njodzi, ndichikurangirai zvitadzo zvenyu kakapetwa kanomwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²¹ “Kana mukaramba muchipikisana neni, muchirega kunditeerera, ndichakupinzai mune dzimwe njodzi, ndichikurangirai zvitadzo zvenyu kakapetwa kanomwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²¹ “ ‘Kana mukaramba muchirwisana neni uye mukaramba kunditeerera, ndichawedzera matambudziko enyu zvakapetwa kanomwe, sezvakafanira zvivi zvenyu.

Mupiro 26:21 Referencias Cruzadas