Mupiro 25:37 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁷ Usamukweretese mari uchida kuti azokudzosera yabereka imwe pamusoro, kana kumutengesera zvokudya uchida kuti uwane zvako imwe mari pamusoro pomutengo wazvo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁷ Usamupa mari yako ucireʋa mhindu, kana ɀokudya ɀako ucireʋa kuwedzerwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁷ Usamupa mari yako uchireva mhindu, kana zvokudya zvako uchireva kuwedzerwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁷ Usamukweretese mari uchida kuti azokudzosera yabereka imwe pamusoro, kana kumutengesera zvokudya uchida kuti uwane zvako imwe mari pamusoro pomutengo wazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁷ Usamukweretese mari uchida kuti azokudzosera yabereka imwe pamusoro, kana kumutengesera zvokudya uchida kuti uwane zvako imwe mari pamusoro pomutengo wazvo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁷ Hamufaniri kumukweretesa mari muchiti ichazobereka mhindu kana kumutengesera zvokudya zvine mhindu.

Mupiro 25:37 Referencias Cruzadas