Mupiro 25:23 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ “Nyika haitengeserwe munhu zvachose nokuti nyika ndeyangu, imi muri vaenzi pairi vandinotombopawo zvangu pokugara.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²³ Nyika haifaniri kuteŋgeswa cose nokusiŋgaperi, nokuti nyika ndeyaŋgu; nokuti muri ʋaeni naʋatorwa kwandiri.

Shona Bible 1949 revised 2002

²³ “Nyika haifaniri kutengeswa chose nokusingaperi, nokuti nyika ndeyangu; nokuti muri vaeni navatorwa kwandiri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ “Nyika haitengeserwe munhu zvachose nokuti nyika ndeyangu, imi muri vaenzi pairi vandinotombopawo zvangu pokugara.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²³ “Nyika haitengeserwe munhu zvachose nokuti nyika ndeyangu, imi muri vaenzi pairi vandinotombopawo zvangu pokugara.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²³ “ ‘Munda haufaniri kutengeswa nokusingaperi, nokuti nyika ndeyangu uye imi muri vatorwa navaeni kwandiri.

Mupiro 25:23 Referencias Cruzadas