Mupiro 25:22 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Pamunodyara minda yenyu mugore rechisere munenge muchiri kudya zvamakakohwa kusvikira mugore rechipfumbamwe. Pamunenge muchikohwa zvegore iroro munenge muchitodya zvakare.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² Negore rorusere mucadɀara, mucidya ɀiɓereko ɀisharu; kuȿikira gore repfumbamŋe, kuȿikira ɀiɓereko ɀaro ɀiciȿika, mucadya ɀisharu.

Shona Bible 1949 revised 2002

²² Negore rorusere muchadyara, muchidya zvibereko zvisharu; kusvikira gore repfumbamwe, kusvikira zvibereko zvaro zvichisvika, muchadya zvisharu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Pamunodyara minda yenyu mugore rechisere munenge muchiri kudya zvamakakohwa kusvikira mugore rechipfumbamwe. Pamunenge muchikohwa zvegore iroro munenge muchitodya zvakare.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² Pamunodyara minda yenyu mugore rechisere munenge muchiri kudya zvamakakohwa kusvikira mugore rechipfumbamwe. Pamunenge muchikohwa zvegore iroro munenge muchitodya zvakare.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² Pamunenge muchidyara mugore rorusere muchadya kubva kuzvirimwa zvakare, uye mucharamba muchidya kubva kwazviri kusvika gohwo regore rechipfumbamwe rasvika.

Mupiro 25:22 Referencias Cruzadas