Mateo 27:42 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴² “Akaponesa vamwe asi haaagoni kuzviponesa. Ndiyeka mambo wavaIsiraeri. Ngaaburuke pamuchinjikwa iye zvino tigotenda maari.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴² Wakaponesa ʋamŋe; haagoni kuɀiponesa! Ndiye Mambo waʋaIsraeri! Ŋgaaɓuruke ɀino pamucinjikwa, titende kwaari.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴² “Akaponesa vamwe; haagoni kuzviponesa! Ndiye Mambo wavaIsiraeri! Ngaaburuke zvino pamuchinjikwa, titende kwaari.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴² “Akaponesa vamwe asi haaagoni kuzviponesa. Ndiyeka mambo wavaIsiraeri. Ngaaburuke pamuchinjikwa iye zvino tigotenda maari.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴² “Akaponesa vamwe asi haaagoni kuzviponesa. Ndiyeka mambo wavaIsiraeri. Ngaaburuke pamuchinjikwa iye zvino tigotenda maari.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴² “Akaponesa vamwe, asi haagoni kuzviponesa! Ndiye Mambo weIsraeri! Ngaaburuke zvino pamuchinjikwa tigotenda kwaari.

Mateo 27:42 Referencias Cruzadas