Mateo 26:25 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva oga wani.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁵ Ɀino Judasi, uyo wakamupandukira, akapindura, akati: Rabi, ndini here? Akati kwaari: Ndiɀo ɀawataura.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁵ Zvino Judhasi, uyo akamupandukira, akapindura, akati, “Rabhi, ndini here?” Akati kwaari, “Ndizvo zvawataura.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva oga wani.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁵ Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva oga wani.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁵ Zvino Judhasi uyo aizomupandukira akati, “Chokwadi, ndini here, Rabhi?” Jesu akapindura akati, “Hongu, ndiwe.”

Mateo 26:25 Referencias Cruzadas