Mariko 5:23 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ Akamuteterera kwazvo achiti, “Mwanasikana wangu muduku atova kutandadza. Uyai, muise maoko enyu paari aporeswe, ararame.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²³ akakumbira ɀikuru kwaari, aciti: Mukunda waŋgu muɗuku wotandadza, ʋuyai, muise maʋoko enyu pamsoro pake aporeswe, ararame.

Shona Bible 1949 revised 2002

²³ akakumbira zvikuru kwaari, achiti, “Mukunda wangu muduku wotandadza, uyai, muise maoko enyu pamusoro pake aporeswe, ararame.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ Akamuteterera kwazvo achiti, “Mwanasikana wangu muduku atova kutandadza. Uyai, muise maoko enyu paari aporeswe, ararame.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²³ Akamuteterera kwazvo achiti, “Mwanasikana wangu muduku atova kutandadza. Uyai, muise maoko enyu paari aporeswe, ararame.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²³ uye akamukumbirisa zvikuru achiti, “Mwanasikana wangu mudiki ava kufa. Ndapota uyai muise maoko enyu pamusoro pake kuti agoporeswa uye ararame.”

Mariko 5:23 Referencias Cruzadas