Mariko 4:38 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁸ Asi iye akanga ari mugwa necheshure akakotsira akatsamira pamutsago. Vadzidzi vake vakumumutsa vachiti kwaari, “Mudzidzisi hamuna hanya here kuti tava kupera?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁸ Asi iye wakaŋga ari mushure megwa aʋete pamutsago; ʋakamumutsa, ʋakati kwaari: Mudzidzisi, hamunehanya kunyaŋge tofa here?

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁸ Asi iye akanga ari mushure megwa avete pamutsago; vakamumutsa, vakati kwaari, “Mudzidzisi, hamune hanya kuti tofa here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁸ Asi iye akanga ari mugwa necheshure akakotsira akatsamira pamutsago. Vadzidzi vake vakumumutsa vachiti kwaari, “Mudzidzisi hamuna hanya here kuti tava kupera?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁸ Asi iye akanga ari mugwa necheshure akakotsira akatsamira pamutsago. Vadzidzi vake vakumumutsa vachiti kwaari, “Mudzidzisi hamuna hanya here kuti tava kupera?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁸ Jesu akanga ari mushure megwa, avete pamutsago. Vadzidzi vake vakamumutsa vakati kwaari, “Mudzidzisi, hamuna hanya here kana tikanyura?”

Mariko 4:38 Referencias Cruzadas